in jedem Rumpf im achteren Teil, in einem abgeschotteten Bereich, stehen beide Antriebsdiesel.
Yanmar (3YM30AE).
Die vorherigen Maschinen (Yanmar 2GN20 /13.4 kw) haben wir im August 2023 in der Türkei getauscht.
Betriebshandbuch 3YM30AE (PDF)
Yanmar Diesel Inboard Workshop Manual (link)
Torque specificaton Drehmoment
| Metric | NM | Keywidth |
| M6 | 8 – 10 NM | 10 mm |
| M8 | 23 – 27 | 13 mm |
| M10 | 44 – 50 | 17 mm |
| M12 | 75 -85 | 19 mm |
| M14 | 125 – 135 | 21 mm |
| M16 | 200 – 210 | 24 mm |